martedì 26 maggio 2015

E STAGIUI: PRIMAVERA di Maria Ros


Cume in petitu Marsu u se diverte
a fane sta suta e cuverte
i érburi i han za burìu
ma u fréidu u nu l’è ancù finiu.

Sbadiandu u vén Avrì
u porta tanta aiga int’u barì
de sciure a l’è vestìa a Primavera
e a vita a l’è delongu in’aventüra.

Durse cume l’amé u l’è Mazu
cereixe e meriéli in assàsu
se sente u riturnélu
d’ina cansùn d’amù
s’amagunisce ina zùvena au barcùn.


Maria Ros – Dialetto di Sanremo


LE STAGIONI: PRIMAVERA

Come un bambino Marzo di diverte
a tenerci sotto le coperte
gli alberi han già fiorito
ma il freddo non è ancora finito.

Sbadigliando viene Aprile
riempie d’acqua il barile
di fiori è vestita Primavera
e la vita è sempre un’avventura.

Dolce come il miele arriva Maggio
ciliegie e fragole in assaggio
si sente il ritornello
di una canzone d’amore
s’immalinconisce una ragazza al suo balcone.

Nessun commento: