giovedì 21 maggio 2015

A RAMÀ di Mario Saredi

Ina ramà in arivu...

Tantu sciütu... secu ...
mai ina nivura...
sèmpre vèntu...
A campagna a ciàgne
e lo’ che àmu semenàu...  möire.

Nu' va’ rèn pregà tüti i santi...
Nu’ ciöve.
Pöi, ina matìn,
nu’ vèn mai dì...
e scì che l’ura a l’è già passà.
Sciurtimu föra e veghemu tütu nivuru.
«Oh Segnù !
Ch’a scie a vouta bona?».
Tüt’assème, in tròn...
pöi ina taca... tante tache...
ina ramà !!!
.
E alura aissa a fàcia
versu e nivure curù d’u ciùmbu,
e in tu méntre che me bagnu tütu,
sèntu muntà sciü d’â tèrra
e respiru cun piaixé...
Nu’ gh’è àiga d’audù ciü bona
de lo’ che sèntu.
A l’è ina ramà d’àiga
bona pe’ mi...
pe’ tü...
pe’ a campagna...
pe’ tüti.


Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


LO SCROSCIO

Tanto asciutto...  secco ...
ai una nuvola...
sempre vento...
La campagna piange
e ciò che abbiamo seminato... muore.
Non serve a nulla pregare tutti i santi...
non piove.

Poi, un mattino,
non viene mai giorno...
eppure l’ora e già passata.
Usciamo fuori, vediamo nuvolo.
«Dio mio ! / sarà la volta buona ?».
Ad un tratto, un tuono...
poi una goccia... tante gocce...
uno scroscio !!!

E allora alzo il viso
verso le nubi color di piombo,
e nel mentre che mi bagno tutto,
sento salire dalla terra
e respiro con piacere...
Non v’è profumo migliore
di ciò che sento.
È uno scroscio di pioggia
buona per me...
per tè...
per la campagna...
per tutti.

Nessun commento: