sabato 28 marzo 2015

DEXIDERIU di Emilio Azaretti


Oh ! se sta seira puresse,
‘sta seira sula e pöi ciü,
fa’ che i mei baixi i cařesse
duçi e lengeiri, insce tü.

Cume de tache d’aigaglia
insc’ina rösa, cian cian:
tache che, noma, e desgaglia
u primu su’ de duman !


Emilio Azaretti – Dialetto di Ventimiglia


DESIDERIO

Oh! Se stasera potessi,
stasera soltanto e mai più,
far sì che i miei baci scendessero
dolci e leggeri, su di te.

Come gocce di rugiada
su di una rosa, piano piano:
gocce che, soltanto, le scioglie
il primo sole di domani!

Nessun commento: