A RUVE di Veronica Di Paolo

Ruve

Nà in te roche ciü düre

Bèn ciantà cun e tue raije, ti sei in arbéru grossu

A tua rüsca a l’audura de bon.
E tue rame

Düre e cun tanti grupi

I van drite versu u cèlu.

Ti sei u reparu di auxèli

Che in te tü i se sènte prutéti da l’aiga e da u ventu…

Ti tègni au frescu a sigàra

Che a canta pe’ a furmigura che in tu mentre a travaja…

Ti sei u repousu pe’ u cuntadin

Che u se sèta in se a tua càussa

E u se apogia a tü

E u garda e tue föje che i tremöra sute in lègèru ventijö.

Ruve

Ti sei auta, forte, granda, brava…

Tü… … … … Ti sei cume mei paire…

Veronica Di Paolo – Dialetto di San Biagio della Cima

Poesia scritta all’età di 13 anni

LA QUERCIA

Quercia

Nata nelle rocche più dure

Ben piantata con le tue radici, sei un albero grosso

La tua corteccia odora di buono.

I tuoi rami

Duri e con tanti nodi

Vanno diritti verso il cielo.

Tu che sei il riparo degli uccelli

Che in te si sentono protetti dall’acqua e dal vento…

Tieni al fresco la cicala

Che canta per la formica che nel frattempo lavora…

Sei il riposo per il contadino

Che si siede alla tua base

E si appoggia a te

E guarda le tue foglie che tremano sotto un leggero venticello.

Quercia

Sei alta, forte, grande, brava…

Tu… … … … sei come mio padre…