No
l’è che no me piäxe i «animali»
(se
tanti l’han a saïà ‘na cösa bonn-a),
ma
quello che no collo, che me stonn-a
a
l’è a mainëa ûn pö strana de trattâli.
«Vegni
da-a mamma… falla in sce-o giornale»
«Coscì
piccinn-a e zà comme a raxonn-a!»
«Mïa,
gh’è o papà… basta, zù da a potronn-a,
obbedisci
se no ti væ a piggiâle!»
e
mentre a bestia, sensa capî ninte,
a
fa quello che a vêu arriva o lûo
de
quelli che ghe ä dàn, poi, tûtte vinte.
Bello
è avéi e bestie pe quello che te dàn,
no
discûtto. Ma me fa specie, ö zûo,
avéi
pe amixi… o poæ e a moæ de ‘n can!
Angelo
De Ferrari – Dialetto di Genova
AVERE
UN CANE
Non
è che non mi piacciano gli animali,
(se
tanti l’hanno sarà una cosa buona),
ma
quello che non digerisco, che mi stona
è
la maniera un poco strana di trattarli.
«Vieni
dalla mamma… falla sul giornale»
«Così
piccola e già come ragiona!»
«Guarda,
c’è il papà… basta, giù dalla poltrona,
obbedisci
se no vai a prenderle!»
e
mentre la bestia, senza capire niente,
fa
quello che vuole arriva l’urlo
di
quelli che gliele danno, poi, tutte vinte.
Bello
è avere gli animali per quello che ti danno,
non
discuto. Ma mi fa specie, lo giuro,
avere
per amici… il padre e la madre di un cane.
Nessun commento:
Posta un commento