sabato 7 marzo 2015

A BÀSURA DE MARSU di Marisa Amalberti De Vincenti


Prefümu de viurete
e inte l’aria
u svürategà
de alegre parpagliöre.
Assetà 
insc’ina rama 
d’in persegu cin de sciure, 
a Bàsura de Marsu
a pa’ anunçià 
ina Prima tempurìa.
Lè a stagiun 
ciü bèla 
ancù tüta da festà.

Marisa Amalberti De Vincenti - Dialetto di Ventimiglia

LA STREGA DI MARZO

Profumo di violette
e nell’aria
lo svolazzare
di allegre farfalle.
Seduta sopra
ad un ramo
di pesco pieno di fiori,
la Strega di Marzo
sembra annunciare
una Primavera anticipata.
E’ la stagione
più bella
ancora tutta da festeggiare.

Nessun commento: