Te
veddo
in
sce ‘n èrbo piccinn-a
te
veddo reginn-a.
Ti
canti
ti
bevi rozà
e
comme ‘n poeta
ti
seunni a teu cetra.
Ti
seunni
pe
grændi e figgeu
formigoe,
parpelle
sï-sï,
roscigneu.
Ti
quëti s’ariva a burasca
e
sott’a-a gragneua
ti
resti de feua.
T’aspéti
o ritorno do sô
ma
o çê accabanòu
o
te manda ‘n pelucco zeòu.
Ti
tremmi
ti
senti vixin a teu méta,
in
scià ramma zà gianca de noxe
se
rompe pe sempre a teu cetra.
Roberto
Della Vedova – Dialetto di Genova
COME
UN POETA
Ti
vedo
su
un albero piccina
ti
vedo regina.
Canti
bevi
rugiada
e
come un poeta
suoni
la cetra.
Suoni
per
grandi e figlioli
formiche,
farfalle
scriccioli,
usignoli.
Taci
se
arriva burrasca
e
sotto la grandine
rimani
indifesa.
Aspetti
il
ritorno del sole
ma
dal cielo offuscato
scende
un fiocco gelato.
Tremi
ti
senti prossima alla meta,
sul
ramo imbiancato del noce
si
rompe per sempre la tua cetra.
Nessun commento:
Posta un commento