mercoledì 18 marzo 2015

A MACHINA DU TEMPU di Franco D’Imporzano


A machina du tempu
a ven avanti, de cùita,
cianelandu fureste e castéli,
maixinandu e giurnàe d’a nostra vita.

U so burdèlu u ne martéla u cö.
E se murì u nu fusse
che descïàsse da in sognu
cun in bate de öij,
in vibrà d’are d’uixélu
versu in tranchilu serén?


Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo

LA MACCHINA DEL TEMPO

La macchina del tempo
viene avanti, di fretta,
spianando foreste e castelli,
macinando i giorni della nostra vita.

Il suo rumoreci martella il cuore.
E se morire non fosse
che svegliarsi da un sogno
con un battere d’occhi,
un vibrare d’ali d’uccello
verso il tranquillo sereno?

Nessun commento: