venerdì 15 aprile 2016

VALEBONA di Silvio Andracco

Vallebona (Im)

A Valebona vigne, ourive, orti,
Limui, defisi, tütu aprufitava
De l'aiga di Batagli* e, s'i eira acorti,
I burdigoti i nu se ghe a pigliava.

Perché i limui nu gh'arestésse morti,
Alura Prebeghìn u s'inzegnava
De fa varé i diriti e… fina i storti
Da Sucietà, e caicousa u rümescciava.

«Prebeghìn, i dixìa, l'è in t'in turmentu
E pe sa lite u se ra passa bona
S'u ra vince ghe famu in monümentu,

S'u nu ra vince, cun ina bumbona
De petroliu gh'ugnemu u vestimentu
E ru brüixiamu in ciassa a Valebona!»



Silvio Andracco – Dialetto di Seborga

*Aiga di Batagli: importante sorgente d'acqua molto a ridosso del paese che venne venduta ai bordigotti, gesto che fu considerato uno dei peggiori atti amministrativi della storia di Vallebona. Ancora oggi è di proprietà del comune di Bordighera. 

VALLEBONA

A Vallebona vigne, uliveti, orti,
Limoni, frantoi, tutto approfittava
Dell'acqua dei Batagli* e, se erano accorti,
I bordigotti non gliela prendevano.

Affinché i limoni non morissero,
Il signor Prebeghin si ingegnava
Per far valere i diritti… e anche gli stolti
Della Società, e qualcosa tramava.

«Prebeghin, dicevano, ha un tormento
E per questa lite non se la passa troppo bene
Se la vince gli facciamo un monumento,

Se non la vince, con una tanica
Di petrolio gli ungiamo il vestito
E lo bruciamo in piazza a Vallebona!»

Nessun commento: