E nu l'è ciü de moda
u pluvèrlbiu ch'u dijie:
"Mugliee è boei
ru to paiise".
Au dì d'ancoei se va,
se bugia, se girha,
se guarlda, se
detèsta o s'ammìrha.
A gènte a s'acùbia, a
se mültiplica,
endeferhènte a ogni
tipu de critica;
a se mes-cia, a se
sepàrha,
tantu che a
"prassi" e nu l'è ciü ciàrha.
A dona, l'omu i nu
sun stai mai perfèti:
de ciü en ciü i s'éncien
de defèti;
l'ürltimu a arivaa
l'è u cunsümismu
daghèndu man a
l'arivìsmu.
Nu ghè ciü rèn de
naturhale,
è sparhìu ogni tipu
de murhàle.
A tzò e nu se ghe dà
ciü amèntu,
nu gh’è ciü postu puu
sentimèntu.
Tantu che, ormai, au
dì d'ancoei...
I tzérlvéli nu se sa
de loche i scien céi, o de loche i scien voei.
Livio Tamagno –
Dialetto di Baiardo
AL GIORNO D’OGGI
Non è più di moda il
proverbio che dice:
‘‘Moglie e buoi dei
paesi tuoi‘‘.
Al giorno d’oggi si
va, si muove, si gira,
si guarda, si
destesta o si ammira.
La gente si accoppia,
si moltiplica,
indifferente ad ogni
tipo di critica;
si ci mischia, si ci separa,
tant’è che la prassi
non è chiara.
La donna, l’uomo non
sono mai perfetti:
sempre di più si
riempiono di difetti;
l’ultimo ad arrivare
è il consumismo
dando la mano
all’arrivismo.
Non c’è più niente di
naturale,
è sparita ogni forma
di morale.
A questo non si fa
più attenzione,
non c’è più tempo per
il sentimento.
Sicché, ormai, al giorno
d’oggi…
I cervelli non si sa
di che cosa siano pieni o di che cosa siano vuoti.
Nessun commento:
Posta un commento