mercoledì 13 aprile 2016

PIERINA di Mario Saredi

Pierina

A l'è vegnüa,
a l'è vegnüa a truvàme.
Pierina u prunsému.
Prunsému pelòche a sa tütu
de tüti.
U mundu u l'è cume
s'a l'avesse girau tütu.
De ün e de l'àutru
a sà vegnì e passau.
A l'è in po' cuscì
ma insème ti ghe stai bèn,
sènsa pùira de indurmìte.


Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


PIERINA

Pierina è venuta,
è venuta a farmi visita.
Pierina il prezzemolo.
Prezzemolo perché sa tutto
di tutti.
Il mondo è come
se lo avesse girato tutto.
Dell'uno e dell'altro
sa futuro e passato.
E' un po' così
ma assieme ci si sta bene,
senza paura di addormentarti.

Nessun commento: