mercoledì 27 aprile 2016

FÖGLIU GIANCU di Mario Saredi


U me méte pùira,
pùira de nu savé
cume incumensà
a inciastrà
ma giancu nu'u lasceròn.
A di' de mi
nu sàciu ciü,
de chi nu gh'è
hon ditu tütu.
De élu
nu gh'è besögnu
de di' ren,
basta ciamàru
matin e séira,
e mi u fassu
già da in po'.
L'è pe lolì
che sun ancù chi.


Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


FOGLIO BIANCO

Mi mette paura,
paura di non sapere
come incominciare
ad impiastrare
ma bianco non lo lascerò.
A dire di me
non so più,
di chi se n'è andata
ho detto tutto.
Di lui
non c'è bisogno
di dire nulla,
basta chiamarlo mattina e sera,
ed io lo faccio
già da un po'.
E' per questo
che sono ancora qui.

Nessun commento: