De spigu ina griixa desteesa a buléga
e a scangia curù, a vèn türchina
sut’ina bava de ventu ch’u a céga
cume i maruuxi ch’i enscia a marina.
Chi taja, chi cöje, chi liga e camala
e u stissa u lambicu l’aiga d’udù.
Inte l’archéira da nona e da lala,
fra mezu aa roba de giancu candù,
i prefüma i masseti bèn acaveài
sciönie cue cifre, cua puntina lensöi,
tuaje cuu pissu e mandii recamài:
in veju travaju ch’u düra ancù ancöi.
Ure e ure d’agugia e cruscé,
de giurnu o cuu lüme, p’encì stu cumò
e perché au spuusu u puresse piaixé
l’udù ümile e forte de stecadò.
Aldo Bottini – Dialetto di Sanremo
LAVANDA
Palpita di lavanda distesa grigia
e cambia color, tende al turchino
sotto l’alito del vento mattutino
come l’onda del mar sulla battigia.
Chi taglia, chi coglie, chi porta via,
e stilla l’alambicco il suo licore.
Tra biancheria d’intatto candore
nella cassapanca di nonna e di zia
profumano i ben intrecciati mazzetti
l’antico corredo che ancora dura:
trine e pizzi di varia natura,
iniziali ed orli, ricami e merletti.
Ago e uncinetto per ore ed ore,
di giorno e di notte, il corredo a finire
perché potesse lo sposo gradire
l’intenso di lavanda umile odore.
Nessun commento:
Posta un commento