BULÀE FESTÙUSE DE BARCHÉTE A VÉRA… di Franco D’Imporzano

Bulàe festùuse de barchéte a véra

i se perde – pecìne – int’a marina,

cume tanti tuchéti de papé

spantenegài da l’estru d’in fiurìn.

Lüüxente u pica u su in sc’ee àighe.

I gusci

i pan càreghi d’ouru e de brilanti,

prunti a sarpà pé e ìsure luntane.

Aciatài int’in cantùn

zùinu  e zùina i se baixa.

I suride cuntenti inséme aa vita…

e u ventu u giöga alégru in sc’ii cavéij.

Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo

FOLATE FESTOSE DI BARCHETTE A VELA

Folate festose di barchette a vela

si  perdono – piccole – nel mare,

come tanti pezzetti di carta

sparpagliati dalla fantasia di un bambino.

Lucente dardeggia il sole sulle acque.

I gozzi

sembrano carichi d’oro e di brillanti,

pronti a salpare verso le isole lontane.

Nascosti in un angolo

giovane e ragazza si baciano.

Sorridono contenti assieme alla vita…

e il vento gioca allegro sui capelli.