mercoledì 3 giugno 2015

E ÀGAVI di Roberto Giannoni


E àgavi an buttòu. Con sto remescio
da chì à pò no sciortià manco ciù e bisce.
Solo o mâ o l'è ancon pægio, comme o nescio
de casa, ch'o l'ammïa, ma o no capisce.


Roberto Giannoni  - Dialetto di Genova


LE AGAVI

Le agavi sono fiorite. Con questa confusione 
fra poco non usciranno neppure le bisce. 
Solo il mare è ancora uguale, come lo scemo 
di casa, che guarda, ma non capisce.

Nessun commento: