LEZÈNDUTE… di Aldo Bottini

U me piaixereva tantu atruvà

u to nome scritu, in bèlu giurnu,

sce-e pagine d’in libru e d’aturnu

dame a scurre, a-a fin d’ina giurnà

d’estae, i arregordi de riturnu

ch’i locia insegüri sce-a bambala

da memoria che stanca a i porta a-a gala.

Credu che u Paiise a mi d’inturnu

u l’aje ancù i curùi da farfala

ch’a svuratava inte chelu giardin

und’a l’amu incumensau u camin

ch’u n’ha purtau, tra ciacrin e sciala,

fin a-u curmu du nostru amù… fin a-a fin.

A lezu cu-u ciungiu in se e parpéle

fin ch’a posciu, fin che lüna e stéle

i vén ciüasse i mej öji int’a matin.

Aldo Bottini – Dialetto di Sanremo

II classificata al Concorso di Poesia Dialettale Intemelia U Giacuré - Edizione 2013

LEGGENDOTI

Mi piacerebbe tanto trovare

il tuo nome scritto, un bel giorno,

sulle pagine di un libro e adoperarmi

a scorrere, alla fine di una giornata

d’estate, i ricordi che ritornano

e che ciondolano insicuri sull’altalena

della memoria che stanca li riporta a galla.

Credere che il Paese che mi circonda

abbia ancora il colore della farfalla

che svolazzava in quel giardino

dove abbiamo iniziato il cammino

che ci ha portato, tra crucci e gioia,

fino al culmine del nostro amore… fino alla fine.

Leggo col piombo sulle palpebre

fin che posso, fin che luna e stelle

vedono chiudersi i miei occhi nel mattino.