giovedì 25 giugno 2015

CUME MARIUNETE di Pierina Giauna


Sciumbrie ramenghe
bagnae d’aigaglia
i  bala inta negia,
ingögliae d’â nöte.

Cume mariunete,
tegninduse pe’ man,
i se scurata cu’u giurnu
inseme ae parpagliöre.

I nu’ u san
che l’é za duman !


Pierina Giauna - Dialetto di Ventimiglia


COME MARIONETTE

Ombre raminghe
bagnate di rugiada
ballano nella nebbia,
avvolte dalla notte.

Come marionette
tenendosi per mano,
si rincorrono col giorno
assieme alle farfalle.

Non lo sanno
che è già domani !


Nessun commento: