venerdì 10 aprile 2015

A MÖRA DU TEMPU di Renzo Villa


A möra
du tempu
a n’à maixinau
cume aurive
intu gumbu.
Ma nu amu
fau öriu
lüxente e dourau,
sulu làgrime
e aixéu.


Renzo Villa – Dialetto de La Mortola

LA MOLA DEL TEMPO

La mola
del tempo
ci ha macinato,
come le olive
nella vasca del frantoio.
Ma non abbiamo
prodotto olio
lucente e dorato,
solo lacrime
e aceto.

Nessun commento: