Insci’â bunda sgrutusa
d’ina crena arsaglià,
sarvàiga, a l’aissa
i sòi brassi punsüi
int’in légiu scciairù
de semiglie indouràe,
lagrimàe dau sù.
Cu’ in scialu ingarnìu
da in recamu de sciùre,
tüte giàune e parésche
a parpagliöre delicàe,
a se sporge int’u blö,
spantegàndu int’u ventu
in sciau tébeu d’audù.
Cume a rösa,
preçiùsa a nu’ l’è,
cu’a cala a nu’ l’ingarnìsce l’autà,
ne’ sciü a tumba cu’u liru a s’adàixa.
Ma, cu’u ventu, cu’e aighe o cu’u sù,
acanìa, a cuntügna delòngu a burrì,
lasciàndu int’u cö a spéransa
che, dumàn, a ven turna a sciurì.
Roberto Rovelli – Dialetto de La Mortola
LA GINESTRA
Sulla sponda argillosa
di un ciglione screpolato,
selvatica, alza
le sue braccia appuntite
in un leggero chiarore
di faville dorate,
lacrimate dal sole.
Con uno scialle adornato
da un ricamo di fiori,
tutti gialli e simili
a farfalle delicate,
si sporge nel blu,
spargendo nel vento
un’alito tiepido di profumo.
Come la rosa, preziosa non è,
con la calla non adorna l’altare,
ne’ sulla tomba col giglio s’adagia.
Ma, col vento, con la pioggia o con il sole,
tenace, continua sempre a germogliare,
lasciando nel
cuore la speranza
che, domani, ritorna a fiorire.
Nessun commento:
Posta un commento