U ciü pecin
sun mi.
Pecin e
lengéieru
cume in tocu
de papé.
Tüti i fava
de mi
loch’i vurava.
U ventu u me
fava balà
giöghéndu cume
in balùn,
l’aiga a m’ha
insüpau
e ina veceta
antiga
a m’ha recampau,
strentu ben
ben
e messu int’in
cantu
pe’ l’invernu
a secà
da brüxià.
da brüxià.
Mario Saredi – Dialetto di Camporosso
LA CARTA
Il più
piccolo sono io.
Piccolo e
leggero
come un
pezzo di carta.
Tutti faceva
no di me
ciò che volevano.
Il vento mi
faceva ballare
giocando come
un pallone,
l0acqua mi
ha inzuppato
e una vecchietta
di una volta
mi ha
raccolto,
stretto ben
bene
e messo in
un angolo
per l’inverno
a seccare
da bruciare.
Nessun commento:
Posta un commento