In giurnu o l’autru a vöju dumandàte
de sudisfàme ina cüriuuxità:
co’ ti gh’atrövi int’e chel’anzenà
che giurnu e nöte au végu acumpagnàte?
Brütu e vilan, u l’è in sacu de patate
pé dira ciàira… e pöi… u l’ha za in’età
s’u dröve buca u
spara belinate…
perché a freschessa toa ti a vöi sgairà?
Nun m’aa posciu paì. L’è ina sciurtìa
contra u bon sensu; de tüte e beline
ch’u gh’è in giandézu, léi l’è a chintessensa.
Sejému s-céti, a
l’è a salümeria
de sa maire,
centrale a tré vedrine,
ch’a t’ha pussau a daghe a preferenza!
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
A UNA SIGNORINA CHE CONOSCO
Un giorno o l’altro voglio domandarti
di soddisfare una mia curiosità:
cosa ci trovi in quel tizio
che giorno e notte lo vedo accompagnarti?
Brutto e villano, è un sacco di patate
per dirlo con chiarezza… e poi… ha già un’età
se apre bocca spara cazzate…
perché la tua freschezza vuoi sprecare?
Non ci posso credere. E’ qualcosa
contro il buonsenso; di tutti gli sciocchi
che ci sono in giro, egli è la quintessenza!
Siamo sinceri, è la salumeria
di sua madre, centrale a tre vetrine,
che ti ha spinto a dargli preferenza!
Nessun commento:
Posta un commento