L'umbla a
l'encie, pouc'au viègiu, se gumbete, se valae,
I poezignoei i tèn ancuu u residiu ru suu,
E fuschie daperhtütu e se sun levae;
U celu, lèntamènte u cangia curhuu.
Caiche nivurha paa ch'a laglie gangatzau
Lì, tütu u passàu mezudì
E’ en tru celu in disegniu a l'ha fau:
U se stà culurhèndu pe' mi.
D'en sci stu banchetu staséia e ammirhu
In spetaculu che, abastanza suvènte,
U me fa tirhaa in longu suspirhu
De piaijee è u se fissa en tra mènte.
Poei, quandu l'umbla a s'è faa tutale,
Digu grazie aa tèra, au suu, au celu;
Hon passau in mumèntu sènz'uguale
Cun su magicu tramuntu a Pacastelu
TRAMONTO A PIECASTELLO*
L’ombra riempie, poco a poco, le conche, le valli;
I piccoli poggi ritengono ancora il residuo del sole;
Le foschie dappertuttu si sono tolte;
Il cielo, lentamente, cambia colore.
Qualche nuvola pare si sia attardata
Lì, tutto il pomeriggio…
Nel cielo ha fatto un disegno:
Si sta colorando per me.
Da sopra questo scalino questa sera ammiro
Uno spettacolo che, abbastanza sovente,
Mi fa tirare un lungo sospiro
Di piacere, e si fissa nella mente.
Poi, quando l’ombra s’è fatta totale,
Dico grazie alla terra, al sole, al cielo:
Ho passato un momento senza uguale
Con questo magico tramonto a Piecastello!
*Sestiere di Baiardo ad ovest del paese
(Pié castello – ai piedi del castello) Medioevo
Nessun commento:
Posta un commento