U l’è Deinà, scì, insùma, u l’è Natale,
int’u presepiu u gh’è Giöse Bambin
e i àngeri, au son d’arpe e mandurin,
i u nina int’in cuncertu celestiale.
Maria e San Giüsèpe, a Léi veixin,
a mae zunte, u pà mancu che i s’incàle
a cuntemplà u Segnù faitu pecin.
Càreghi, intantu, cume de camale,
s’arrecampa i pastùi, gente pecina
ch’au Redentù a ghe porta cous’a po':
furmàgiu, laite,
öve de gaina…
Da in mumentu ascì mi, cian cianinétu,
versu a cabàna a m’incaminerò
pé ufrì… stu scagarìciu d’in sunétu.
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
SONETTO NATALIZIO
E’ il giorno di Natale, sì, insomma, è Natale,
nel presepio c’è Gesù Bambino
e gli angeli, al suono d’arpe e mandolino,
lo cullano in un concerto celestiale.
Maria e San Giuseppe, a Lui vicino,
a mani giunte, sembra che neanche si osino
a contemplare il Signore che si è fatto piccolo.
Carichi, intanto, come dei portatori,
arrivano i pastori, gente umile
che al Redentore portano cosa possono:
formaggio, latte, uova di gallina…
Tra poco anch’io, pian pianino,
alla capanna mi recherò
per offrire… questo umile e stentato sonetto.
Nessun commento:
Posta un commento