AVAXÌA di Santino Bruno Pezzuolo

I scöggi cun l'erbetta 
e longhe umbre i agguàntan 
l'avaxìa ch'a sciùscia 
bunasse cippe a rumpe. 
Cugette gianche a righe, 
averte e sènsa vitta, 
tra e undette i lòccian 
pe straccuò in battigia. 
A crìa pe l'aria l'oca, 
vàuta, cue vòre avèrte, 
a pò in'àgnima gianca 
ch'a mire de lasciù. 
U sù in scia rada u picca 
cui raggi soi ch'i brüxan, 
speanse u dà a chi vive 
inte 'n trantran tranquillu. 
........... 
Cui pèi a baggnu e sèru 
i öggi inte l'arzì 
e 'nti riflessi d'oru 
mi e çercu de capì.

Santino Bruno Pezzuolo - Dialetto di Alassio

BREZZA

Gli scogli con l'erbetta 
afferrano lunghe ombre, 
la brezza che soffia 
rompe le bonacce. 
Conchiglie bianche screziate, 
aperte e senza vita, 
dondolano tra piccole onde 
per poi essere gettate in battigia. 
Grida nell'aria il gabbiano reale, 
alto, con le ali aperte, 
sembra un'anima bianca 
che guardi di lassù. 
Il sole picchia sulla rada 
con i suoi raggi brucianti, 
dà speranze a chi vive 
un'esistenza tranquilla. 
.... 
Con i piedi nell'acqua chiudo 
gli occhi nel profumo di mare 
e nei riflessi d'oro 
cerco di capire.