O FILOSOFO di Autore Anonimo

Fu unn-a votta domandou

a un Filosofo, pe cose
mai moggè avesse piggiou...
Pe poei vive (o ghe rispose),
ciù tranquillo... Se troviò
unn-a donna bonn-a assae
in 'sti tempi indemoniae
son ben certo che a perdiò:
se m'intoppa unn-a cattiva,
a m'ammassa e morta e viva!...
Se a l'è ricca, gren preteize!...
Se a l'è povea, de gren speize!...
Se e l'è bella, ghe veu intorno
sentinelle neutte e giorno!...
Se a l'è brutta, oh che spavento!
Se ciarlonn-a, oh che tormento!
Se a l'è mutta, mi meschin!
Dunque stò sempre fantin,
pe no perde coi dinae
a salute e a libertae.

Autore Anonimo – Dialetto di Genova

IL FILOSOFO

Fu una volta chiesto

ad un Filosofo, perché

non avesse mai preso moglie…

Per poter vivere (gli rispose)

più tranquillo… Se trovassi

una donna buona assai

in questi tempi indemoniati

son ben certo che la perderò:

se intoppo in una cattiva,

mi ammazza sia da morta sia da viva!...

Se è ricca, gran pretese!...

Se è povera, grandi spese!...

Se è bella, ci vogliono attorno

sentinelle notte e giorno!...

Se è brutta, oh che spavento!

Se è muta, oh me poverino!

Dunque sto sempre scapolo,

per non perdere assieme ai soldi

la salute e la libertà.