- "Dighendu de buciame st'anu chì,
pe' a tèrsa vota, turna stu garsun,
ah, sciù maïstru, scià me dà in bucun
bèn gramu da duvé digerì!
L'è in anze e in sbirru, au so, scià l'ha raixun,
ma, sciù maïstru, anun, scià pense ascì
che in spunciun dàitu a elu, u l'è pe' mi,
ch'a sun sa màire, ina cunsulassiun
aumenu scià se u leva d'inti pei,
e st'autr'anu inta scœra scià se fa
menu ràgia e ciacrin sensa ciü llei...
a cuscensa... au so bèn... scià vaghe là...
scià fasse cum'i fan pe'i bregadei:
scià me u fasse passà pe' ansianità" -
Vincenzo Jacono – Dialetto di Sanremo
- "Dicendo di bocciarmi quest'anno,
per la
terza volta, di nuovo questo ragazzo,
signor
maestro mi da un boccone
ben amaro
da digerire!
È un
asino e un birbante, lo so, ha ragione,
ma signor
maestro pensi anche
che uno
spintone dato a lui, è per me,
che sono
sua madre, una consolazione
almeno se
lo leva dai piedi,
e l'anno
che viene a scuola si fa
meno
rabbia e pena senza di lui...
la coscienza...
lo so bene... si faccia in là...
faccia
come fanno per i brigadieri:
me lo
faccia passare (promuovere) per anzianità" -
Nessun commento:
Posta un commento