domenica 28 settembre 2014

ASPEITU di Mario Saredi

Augüri, Mario!


Cùme de longu
nu’u t’u saciu dì
ma aspèitu.
Fòrsci ina parola
in po’ deferènte
dae autre.
Se gh’è caicün
ch’u pö dìmera,
adessu l’è u mumentu bon.
Dài,
dighèimera
sta parola növa,
mì l’aspeitu,
chi u sa,
ch’a nu me fasse ben.


Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


ATTENDO

Come sempre
non te lo so dire
ma attendo.
Forse una parola
un po’ diversa
dalle altre.
Se c’è qualcuno
che può dirmela,
ora è il momento buono.
Dai,
ditemela,
questa parola nuova,
io l’aspetto,
chi lo sa
che non mi faccia bene.

Nessun commento: