TÜTU E NINTE di Giuseppina Ferrari

Pensu de fa caicosa,

çercu de fa caicosa,

provu a fa caicosa,

m’arabatu a fa,

fassu… fassu…

tantu e de ciü,

de vote ghe riesciu

a fa passà a giurnà.

Giurnae ciene

de aviscendu,

ma drente ninte,

u vöiu…

tü nun ti ghe sei ciü.

Giuseppina Ferrari – dialetto di Camporosso

TUTTO E NIENTE

Penso di fare qualcosa,

cerco di fare qualcosa,

provo a fare qualcosa,

mi do da fare,

faccio… faccio…

tanto e di più,

a volte ci riesco

a far passare la giornata.

Giornate piene

di occupazioni,

ma dentro nulla,

il vuoto…

tu non ci sei più.