Realdo (Im)
Paisi de prie,
rapi de cae burrie
d’int’a roca,
porteghi e carrugi, giairui
de astreghi, che munta,
lüstrai dai ciapùi
e da scarpe cu’i ciodi.
Sciorte de figliöi
asbigli cume belure,
done cume lelure
arrente
ae sou cose, ae sou gente.
Omi che nasce
amörai in sce l’avregu,
aspressu pe ste fasce
e ste cae cu’a curmegna
de ruve.
Paisi de pria, ma duve
a seira i zuveni i caregna,
int’a sciumbria
d’in recantu
e l’aria da marina
a gatiglia a dona du veixin.
Gente e bàussi
che int’e ure
da matin
u sù u l’imbrüca
cume massi de sciure!
Ottavio Allavena – dialetto di Latte
PAESI DI PIETRE
Paesi di pietre,
grappoli di case germogliate
dalla roccia,
portici e vicoli, sassi
di lastricati, che salgono,
lucidati dai ferri dei muli
e da scarpe con i chiodi.
Frotte di bambini
vispi come donnole,
donne come edere
accanto
alle loro cose, alla loro gente.
Uomini che nascono
arrotati sulla pietra,
appositamente per queste fasce
e queste case con la capriata
di quercia.
Paesi di pietra, ma dove
a sera i giovani amoreggiano,
nell’ombra
di un angolino
e l’aria del mare
solletica la donna del vicino.
Gente e sassi
che nelle ore
del mattino il sole avvolge
come mazzi di fiori!
Nessun commento:
Posta un commento