Mira cum’u l’è forte u ventu
int’ina nöte cuscì lüxente
tütu l’è fermu
e stele i miran u scüru cun ciairù
sença tucà u silençiu
chi tütu l’è ciavirau
i arburi i se ciegàn
e föglie i caze
l’aiga a se méte a cantà,
cansùn de ragia
ma…
surve de nui
tütu l’è paixu
da chissà cantu
e pe’ chissà cantu.
Luciana Paganini – dialetto di Ventimiglia
Guarda com’è forte il vento
in una notte così lucente
tutto è fermo
le stelle guardano il buio con chiarore
con lo splendore inattaccabile del silenzio
qui tutto è sconvolto
gli alberi si piegano
le foglie cadono
l’acqua si mette a cantare,
intona canti di vendetta
ma…
sopra di noi
tutto è immobile
da chissà quanto
e per chissà quanto.
Nessun commento:
Posta un commento