SERENATA D’AUTRI TEMPI di Gino De Mori

Abre serae de stu barcun sciurìu

perché i nu ve druvii au me reciamu?

Forsci u mei cantà u l’è assai marìu

e a chitara a l’à in son ciü gramu?

Perché bela Mumin nun ti t’afaci

int’u mezu a ste sciure du barcun?

Perché deré a ste abre ti t’aciati

lasciandume penà int'u mei magùn?

Ma scì. Ben pensandu a posciu dì

che l’amù u l’è faitu pe sufrì…

Gino De Mori – dialetto di Sanremo

SERENATA D’ALTRI TEMPI

Ante chiuse di questo balcone fiorito

perché non vi aprite al mio richiamo?

Forse il mio cantare è assai sgradevole

e la chitarra ha un suono più gramo?

Perché bella Mumin non ti affacci

nel mezzo questi fiori del balcone?

Perché dietro a queste ante ti nascondi

lasciandomi penare nel mio magone?

Ma sì. Ben pensando posso dire

che l’amore è fatto per soffrire…