sabato 15 febbraio 2014

NASCENSA di Alberto Politi

Foto archivio Sandrino Suraci

Catru prie cadrae,
in bujö de scaje
poche mae de malta,
tèra russa e causina.
Cuscì i sun nasciüi
i “spèareti”
pe’ métighe e ree,
e nasse, i lami
pe’ andà a pescà.
Ascaixe sichesentu
agni fa,
i han derucai
pe’ faghe a Ture,
ciü granda, ciü forte,
p’a sarvessa d’i Spiaretei.
U gh’è arestau u nome,
e Spèareti u l’é
diventau in paise
dunde a crœza
d’a Cola finisce inta
s-ciüma d’a marina.

Alberto Politi – dialetto di Ospedaletti

NASCITA 

Quattro pietre quadrate,
un secchio di pietrame
poche manciate di malta,
terra rossa e calce:
così sono nati
gli “ospedaletti”
per metterci le reti,
le nasse, gli ami
per andare a pescare.
Quasi cinquecento
anni fa,
li hanno diroccati
per fare la Torre,
più grande, più forte
per la salvezza degli Ospedalettesi..
c’è rimasto il nome,
e Ospedaletti è
diventato un paese
dove il sentiero
di Coldirodi finisce nella
schiuma del mare.

Nessun commento: