GRASIE NEH! di Natalino Trincheri

Candu a l’e(r)u picenìn

e caicün u me daxeva ina ciapeletta d’ordiu

o ina presa de mentìn

me môie, bunàgnima, prunta a me dixeva:

“Nu’ stamu a fô figü(r)e grixe!”...

“Dunca alé ! Neh? Cume u se dixe?”...

e mi, cun fô bèn aga(r)ibau,

culandu i sa(r)ivasci,

a dixevu in “grrrraaaasie” sti(r)assau.

Pöi, scicumme cuscì i m’axeva mùsciau,

de tüttu, a l’ho delongu ringrasiau…

Ma, au giurnu d’ancöi, che tanti i prumette e i nu’ mantèn…

u me vèn lecca de nu’ ringrasiö propriu ciü de nièn.

L’unicu che a ringrasiu in sèmpiternu

u l’è numma u Padreterno.

Aù, che a cumènsu a esse sciacca(r)ottu,

au còn de ciasche giurnô,

a sentu u bèsögnu de duve(r)u ringrasiô.

D’in tu cucciu, doppu essime segnau,

a ghe digu: “a Te ringrasiu d’avemeghe lasciau!

Oh! A nu’ vöiu miga stôghe pe’ a sümensa…

Ma …a T’u dumandu cu’ cö in màn…

Se ti poi lascimeghe ancù ascì demàn!”

Natalino Trincheri – dialetto di Dolcedo

                   

 GRAZIE NEH !

Quando ero piccolo

e qualcuno mi regalava una caramella d’orzo

o…una pizzicata di mentine

mia madre buonanima

pronta mi diceva:

“non stiamo a fare brutte figure!….”

“dunque, allora, neh?  Come si dice?…”

E io, con fare ben garbato,

ingoiando saliva (già pregustando il dolcetto)

dicevo un grrrrazieee strascicato.

Poi, siccome così mi avevano insegnato,

di tutto ho sempre ringraziato….

Ma al giorno d’oggi, che tanti  promettono e non mantengono…

mi viene voglia di non ringraziare più di niente!

L’unico che ringrazio per sempre

è solo il Padreterno.

Ora che inizio ad essere canuto,

alla fine di ogni giornata,

sento il bisogno di doverLo ringraziare.

Da dentro il letto, dopo essermi segnato,

Gli dico: Ti ringrazio di avermici lasciato! (anche oggi)

Oh! Non voglio mica rimanerci per la semenza……

Ma….Te lo domando con il cuore in mano….

Se puoi lasciami qui ancora anche domani!