U sô stanco do lungo
viaggio,
in mâ o se bolla
tra ün xêuo de sc-ciümma,
dai colori de l’iride pennellâ.
O çê o l’aspëta a nêutte,
che con o so velo d’argento
trapuntòu de stelle
a-o vegne a crovî.
A lünn-a cian cian
cujosa a s’avansa,
e in ta nêutte silensiosa
a baxa maliziosa o mâ.
L’è za ‘na nêutte de mazzo,
anche o vento o taxe,
e a natüa a ve canta
«amæve, gente, e vivei in paxe!».
Andrea Gullo –
Dialetto di Genova
UNA SERA DI MAGGIO
Il sole, stanco del suo lungo viaggio,
in mare si tuffa
tra un volo di schiuma
dai colori dell’iride dipinta.
Il cielo aspetta la notte
che col suo velo d’argento
trapuntato di stelle
lo venga a ricoprire.
La luna pian piano
curiosa s’avanza,
e nella notte silenziosa
bacia maliziosa il mare.
E’ già una notte di maggio,
anche il vento tace,
e la natura vi canta
«amatevi, gente, e vivete in pace!».
Nessun commento:
Posta un commento