mercoledì 19 dicembre 2018

LETERINA DE DEINÀ di Aldo Bottini


A tenera manina d’in fiö
sut’u piatu a früga d’aciatun
ina leterina cena d’intensiun
e de lüstrin, ch’a pa’ nasciüa dau cö:

“Cari frai, sö, noni, mama e papà,
inte stu santu dì a v’imprumetu
d’esse da ancöi in bravu garsunetu,
ubediente, edücau e de stüdià”.

Parole bèle cume sti frixeti
che a pagina i ingarnisce arecamà,
e ch’i brila au s-ciairù du fugurà
suta l’agaixin cun i baluneti.

Prumesse ch’i se perde cun i lüstrin
spantegai int’e ceghe da tuàja,
aa fin du sdernà, inseme ae brügaje
du turrun e du pan durse du Bambin...



Aldo Bottini – Dialetto di Sanremo


LETTERINA DI NATALE

La tenera manina di un bambino
sotto il piatto fruga di nascosto
un letterina piena di intenzioni
e di lustrini che sembra dettata dal cuore:

«Cari fratelli, sorelle, nonni, mamma e papà,
in questo santo giorno vi prometto
d’essere da oggi un bravo ragazzino,
obbediente, educato e di studiare».

Parole belle come ‘sti fregini
che guarniscono il foglio decorato,
e che brillano al bagliore del focolare
sotto il ginepro con le palline.

Promesse che si perdono con i lustrini
sparpagliati fra le pieghe della tovaglia,
a fine pranzo, insieme alle briciole
del torrone e del Pane del Bambino...

Nessun commento: