lunedì 10 dicembre 2018

FEUGO di Renzo Ferrero


Davanti  a-o  caminetto
aççeiso  e  crepitante
t' ammïo,  magico  feugo!
e  o  continuo ondezzâ  da  sciamma
a  l' ingheugge  i    pensciëi
in  te  'na  mesc-ciûa  de  sensasoìn
che  van    paxe  ä  protesion,
da-o  calore  a  l' allegria.                                                                                   
Ma  poco a poco a tò magia
a  me  stordisce  corpo e mente.

Assorto.....assente,
comme  no  fûse  ciû  de  questo  mondo
preuvo  'na  sensasion  de  veuo,
de  nûllitæ  fixica  e  mentale.

Son  fisso    a  ammiâ  i  bagliori
da    sciamma:
disuguali,  armoniosi, avvolgenti,
sensuali,  spaventosi,  subblimanti.

Solo  'na  voxe,  'n  reciammo
o  n' improvvisa  esploxon  de  zimme
me  riportan  ä  realtæ...

Allôa  fasso  finta  de  ninte,
me  ïso,  te  attisso, 
azzunzo  'n  çeppo
pe  alimentâ  a    magica  sciamma
e  no  lasciâte  asmortâ
comme  s' asmorta  tûtto...



Renzo Ferrero – Dialetto di Genova
Da "Mesc-ciûa de parolle zeneixi" - Raccolta di poesie


FUOCO

Davanti  al  caminetto 
acceso  e  crepitante
ti  guardo  magico  fuoco !
e il  continuo  ondeggiare  della  fiamma 
avvolge  tutti  i  miei  pensieri 
in  una    miscela  di  sensazioni 
che  vanno  dalla  pace  alla  protezione, 
dal  calore  all'allegria.

Ma  poco  a  poco  la  tua  magia 
mi  stordisce  corpo  e  mente.

Assorto...assente...
come  non  fossi  più  di  questo  mondo, 
provo  una  sensazione  di  vuoto, 
di  nullità  fisica  e  mentale.

Sono  fisso    a  guardare  i  bagliori 
della  tua  fiamma: 
disuguali,  armoniosi,  avvolgenti, 
sensuali,  spaventosi,  sublimanti.

Solo  una   voce,  un  richiamo 
o  l' improvvisa  esplosione  di  scintille 
mi  riporta  alla  realtà.

Allora  faccio  finta  di  niente, 
mi  alzo,  ti  attizzo,  
aggiungo  un  ceppo 
per  alimentare  la  tua  magica  fiamma 
e  non  lasciarti  spegnere  
come  si  spegne  tutto....  

Nessun commento: