sabato 15 dicembre 2018

A BABARÒTTA “IN” di Mario Saredi


T’hon ditu
de dàme ina màn
pe’ tiràme föra
de chì.
A babaròtta
ha m’ha ingögliàu
int’a sùa bàva
e nu arèsciu ciü
a desgögliàme,
sùn preixiunè,
stégnu
e ela a pùgne.
Dapöi,
a l’incumenserà 
a süssà
e de mì,
rèn g’aresterà.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


IL RAGNO “IN”

Ti ho chiesto
di aiutarmi
per tirarmi fuori
di qui.
Il ragno
mi ha avvolto
nella sua rete di bava
e non riesco più
a sbrogliarmi,
sono prigioniero,
soffoco
e lei punge.
Dopo,
incomincerà
a succhiare
e di me,
nulla resterà.

Nessun commento: