Ün fiyòe cosa è?
Ün fiyòe è a vita…
Ma tamben a belëssa!
E l’ünfança cosa è?
E' a zuventüra
E de tütu a descrüverta!
Alura perché vuì r’ublià?
E un fiyòe cosa fa?
Un fiyòe s’amüsa…
Ma tamben sœna!
Alura perché ru frustà?
E per nui
Un fiyòe cosa simbulisa?
Simbulisa a pürità…
Ma tamben r’alegria!
Ma suvra tütu,
E a surça d’a nostra sperança,
A surça d’a nostra cunfiança…
Ma tamben ün pocu d’a nostra ünfança!
Françoise Raimbert – Dialetto monegasco
Poesia scritta quando frequentava la classe II
al Lycée Albert I negli anni Ottanta.
UN BAMBINO CHE COS’È?
Un bambino che cos’è?
E’ la vita…
E’ la bellezza!
E l’infanzia che cos’è?
E’ la giovinezza,
E’ poter scoprire tutto!
Allora perché volerle dimenticare?
E un bambino cosa fa?
Un bambino di diverte…
Sogna!
Allora perché maltrattarlo?
E per noi
Un bambino cosa rappresenta?
E’ la purezza…
E’ l’allegria!
Ma è soprattutto
La fonte della nostra speranza
La fonte della nostra fiducia
Ed è anche un po’ della nostra infanzia!
Nessun commento:
Posta un commento