sabato 26 novembre 2016

E URE CÜRTE di Mario Saredi


L’è in’ura
che e ure
i sun ancù poche,
i sun ancù cürte.
I ciü i dorme.
L’è adesciau
sulu chi pensa,
chi l’è inamurau
d’a vita,
aiscì se già longa.
Ma,
giüstu pe’ lò
sercà ancù
de vìvira
cun caicün d'avaixìn,
arènte, arènte
e de musciàghe
cante scie bèlu
vurésse bèn,
vurésse bèn,
vurésse bèn
pe’ dabòn! …


Mario Saredi – Dialetto di Camporosso (Im)


LE ORE CORTE

E’ un’ora
che le ore
sono ancora poche,
sono ancora corte.
I più dormono.
E’ sveglio
solo chi pensa,
solo chi è innamorato
della vita,
anche se già lunga.
Ma,
giusto per questo
ancora cercata
per viverla
con qualcuno vicino,
accanto, accanto,
e cercar di far comprendere
quanto sia bello
volersi bene,
volersi bene,
volersi bene
per davvero! …

Nessun commento: