martedì 29 novembre 2016

I NOSTRI VEGLI di Raffaella Martini

Emanuele - Nino - Cenzo - Aurelio, serianaschi
Foto di Maurizio Caviglia

S’asetan én ciasa perché speiran
che in lüjielu de sù
u ghé poscia dà enderè
in po’ de chéla forsa di vint’agni
che nu atrovan ciù.
Sun comé sgrivure,
sbuìé dai tempi che sun scangiai
cuscì, tron è lampu,
è éli nu se ghé sun ancù avìai.
Sun come rébissi sensa ciümé
én tu leitu cu pà in nìu
cui lensoi gianchi
che ouduran come in prau sciuriu.
Te contan sempre é mèijimé cousé
chéle che nu sé sun ancù scurdai,
parlan dé sti agni é di tèmpi ché sun pasai.
S’énnursan ént’ina sciura mésa a sécà
én t’in libru
tanti agni fà
che per eli a porta ancù l’oudù
di baiji du primu amù.
Sé savulan cu i gnéri dé névi è figliöi
e ciù ché au deman pénsan a l’ancöi.
Ne vurerevan sempré aséghé
ascì sé é gambé se fan molé è nu i aresén ciù
perché per éli nu ghé bastun ciù seguru
du nostru amù.
A chi ghé dumanda se an puirà dé murì
aréspundén sensa gena:
“Mei figliu, a méa puira ciù grosa l’è de nu puréte ciù asciairì”.



Raffaella Martini – Dialetto di Ceriana


I NOSTRI VECCHI

Si siedono in piazza perché sperano
che un raggio di sole
gli possa restituire un po’
di quella forza dei vent’anni
che non trovano più.
Sono come lucertole
spaventate dai tempi che sono cambiati
così all’improvviso
e loro non si sono ancora abituati.
Sono come scriccioli senza piume
in un letto che sembra un nido
con le lenzuola bianche
che profumano come un prato fiorito
Ti raccontano sempre le stesse cose,
quelle che non hanno ancora scordato,
parlano degli anni e del tempo passato
s’incantano in un fiore messo a seccare
in un libro tanti anni fa
che per loro ha ancora il profumo
dei baci del loro primo amore.
Si saziano delle coccole di figli e nipoti
e più che al domani pensano all’oggi.
Vorrebbero starci sempre dietro
anche se le gambe diventano molli
e non li reggono più
perché per loro non c’è bastone più sicuro
del nostro amore.
A chi domanda loro se hanno paura di morire
rispondono senza timore:
“Figlio mio, la mia paura più grande è non vederti più”.

Nessun commento: