TRAVÀJU di Franco D'Imporzano

Parola ch'a énce e buche e ch'a mantèn

in sensu scüru de misteru e sghita

pé e gente ch'i nu han mai fàitu rèn

e i mangia ae nostre spale tüta a vita.

Sce st'argumentu antigu s'i intervèn

suciolughi, filousufi in falìta,

ministri ladri in sempiterna gita,

u l'è pé dì che u rüscu u ne fa bèn,

ch'u a virtü terapeutiche e funsiun

auta e nubilitante… U l'è in ressàju

pé ritardàne a data da pensciun.

Se, o feneài, cuscì durse u l'è u travàju,

pruvai sc'i-aa vostra péle st'emussiun

sciü pé e fasce, dutai d'in bon magaju!

Franco D'Imporzano – Dialetto di Sanremo

LAVORO

Parola che riempie la bocca e che mantiene

un senso oscuro di mistero e di paura

per le persone che non hai mai fatto nulla

e mangiano alle nostre spalle per tutta la vita.

Su quest'argomento antico se intervengono

sociologhi, filosofi falliti,

ministri ladri sempre in vacanza,

è per dire che il lavoro duroci fa bene,

che ha virtù terapeutiche e funzione

alta e nobilitante… E' una trappola

per ritardarci l'età della pensione.

Se, o emeriti fannulloni, è vero che il lavoro è così dolce,

provate sulla vostra pelle quest'emozione

su per le fasce, e andate a rompere le zolle col magaglio!