sabato 26 marzo 2016

PASCA di Mario Saredi


Pasca au sù,
Deinà au fögu.
L'eira u dì' d'ina vouta.
Ma l'è ciü fàcile
ch'a scìe cuscì
che a in'autra moda.
Intantu,
pigliémusse stu sù,
pöi se virà,
elu u sbrila pe' tüti
e a sua carù,
pe' ciache stagiùn,
a l'è benvegnüa.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


PASQUA

Pasqua al sole,
Natale al fuoco.
Era il detto di una volta.
Ma è più facile
che sia così
che diversamente.
Intanto,
prendiamoci il sole,
poi si vedrà,
lui brilla per tutti
e il suo calore,
per ogni stagione,
è benvenuto.

Nessun commento: