lunedì 23 novembre 2015

VŒRDI di Giannino Orengo


Pigna vœrda
Pigna seca?

Vœrd'uriva
abanduraa,
grixuvœrdu
burdigar.

Vœrdegar,*
marincunia
sa vœrdira
inservaighia,
vœrdu girusia,
vœrdu daa bile,
vœrda nita
in te pile.

Vœrdu d'afèr,
vœrdu pastèr,
vœrdu pisèr,
vœrdu buteglia,
vœrda feglia,
vœrduramu
de cuita,
Cruixe vœrda
de cursa,
vœrdi fén,
vsœrdi arcubalén.
Semprevœrdi?
Scì! ... Tanti!
Pin negri,
abei rusci,
abei gianchi!


Giannino Orengo Dialetto di Pigna


VERDI

Pigna verde
Pigna secca?

Verd'oliva
abbandonata
grigioverde
roveto.

Vœrdegar,*
malinconia
questa verdura
inselvatichita,
verde persiana,
verde di rabbia,
verde muschio
nelle pile.

Verde di fiele,
verde pastello,
verde pisello,
verde bottiglia,
verde foglia,
verderame
di fretta,
Croce Verde
d'urgenza,
verdi fieno
verdi arcobaleno.
Sempreverdi?
Si! ... Tanti!
Pini neri
abeti rossi,
abeti bianchi!

* Toponimo

Nessun commento: