CORPU DE CLACSON di Stefano Albertieri

Donna con mulo 

 Fotoarchivio di Ferruccio Poggi

Smorciu u muture

veixìn au paramü

gardu cole prefundae, cole monümenti

infiru ögliae in ti curui de ciante

auriva cume velüu rairu

e cae d'ancöi, sepi d'arugansa.

Pensu ai camìn de müre

strente puesie

carexime de tempu

muntae süae

audui de üe, ciaboti e ciape

spurghe sücai e mandrigli de done.

U tempu in tempu

salüu de cavagnöra

u s'afermava au primu casùn

in t'ina carù d'in gotu

düvertu cume lensurùn.

Ancöi a l'asustu in t'in'automobile

aviau sguramu logni d'unde vegnemu.

Scarasse in scià bunda

in dì d'aragàn i s'imbouseràn

e u nostru campà de cùita

u sarà cume sgrutu au su

aiga da funtana vecia

sistra de carugi.

Scàixi aresàutu

sentu in corpu de clacson
de curiere d'ina vouta

e forsci d'ina canà

ch'ancù a tachégia.

Stefano Albertieri – Dialetto di Vallebona

COLPO DI CLACSON

Spengo il motore

vicino al paracarro

guardo colline rovinate, colline monumenti

infilo occhiate nei colori delle piante

olivi come velluto raro

e case d'oggi, ceppi d'arroganza.

Penso ai sentieri delle mule

strette poesie

quaresima di tempo

salite sudate

odor di uve, zoccoli e pietre

acquazzoni, zucche e fazzoletti di donne.

Il tempo un tempo

saluto di cavagnöra

si fermava al primo casone

al calore di un bicchiere,

aperto come un telo.

Oggi al riparo di un'automobile

veloci scivoliamo lontano da dove veniamo.

I pali di legno sulla sponda

un dì di tempesta si inclineranno

e il nostro vivere di fretta

sarà come sgrutu al sole

acqua della fontana vecchia

aria ghiacciata dei carugi.

Quasi mi spavento

sento un colpo di clacson

delle corriere di una volta

e forse una grondaia

che ancora gocciola.