Aiga
de vena, pe' a nostra sé,
a
nasce cantandu
dau
cübu prufundu
da
a tèrra e da a prìa,
pé
longu tèmpu a l'ha cüstudia.
Aiga
püra e trasparente,
au
sù a sbrinsa tüta lüüxente
e
taca a taca a fa in revenìn,
aiga
curente che a va de sprescia
e
a se spartisce tra tanta gente.
Aiga
presiuusa daìta de bada:
tristu
l'omu caìn
che
u rafa l'aiga a in meschin.
Aiga
de cé che a bagna e a resciùra
tüte
e ciante e tüta a natüra,
aiga
regalu pe' ciache creatüra,
aiga
che a lava ,aiga che a cüra.
Aiga
sarà drente a marina,
aiga
de lagrime pe' i nostri ciacrìn,
aiga
funtana da nostra nascènsa,
a
fa burì ciache semensa,
cüna
da vita e da virtü,
se
ven au mundu sempre cun tü.
Aiga
Santa de nostru Segnù
versà
in scia a tésta pe' batezà,
aiga
da nostra eterna sarvessa,
apaixa
l'agnima e a ne beneiixisce.
Gabriella
Gismondi – Dialetto di Sanremo
ACQUA
MIRACOLO DELLA VITA
Acqua
di sorgente, per la nostra sete
nasce
cantando
dal
buio pesto profondo
dalla
terra e dalla pietra
per
lungo tempo l'ha custodita
acqua
pura e trasparente
al
sole sprizza tutta brillante
e
goccia a goccia fa un rigagnolo
acqua
corrente che va di fretta
e
si distribuisce tra tanta gente
acqua
preziosa data gratuitamente
disgraziato
l'uomo malvagio
che
la toglie con violenza a un povero
acqua
di cielo che bagna e ristora
tutte
le piante e tutta la natura
acqua
dono per ogni creatura
acqua
che lava, acqua che cura
acqua
salata dentro il mare
acqua
di lacrime per i nostri crucci
acqua
fonte della nostra nascita
a
germogliare ogni seme
culla
della vita e della forza
si
viene al mondo sempre con te
acqua
Santa di nostro Signore
versata
sulla testa per battezzare
acqua
della nostra eterna salvezza
mette
l'animo in pace e ci benedice.
Nessun commento:
Posta un commento