In
veju pescaù u l'è cun a sò caneta
assetau
surve in scöju.
Cun
e màneghe arrevertegae
u
l'è lì ch'u aspeita.
U
garda a so sitadina
spejasse
inte l'aiga ciara da marina
e
u pensa ai beli tempi passai.
Cume
ti l'ieri bèla cande, zùena
cume
ina zueneta,
ti
prefümavi de sciure de amandurin
e
toe sète cole cene de sciure
assumejava
a in giardin.
Ai
tempi d'avù ti sei invejà,
ti
spüssi, ti sei inciastrà,
cun
tüte ste magagne
u
nu gh'è nisciün cu te pia.
Da
üna sciorta de cuiandrasse
ti
sei stà amenetrà
e
avura u cü in ciapa ti devi dà.
Eh
beli tempi passai!
Ma
in tu mei cö a speransa u gh'è
che,
fra tanta zuventü,
l'invesa
a ghe sece e couse d'arrangià.
Alantura
chissà, che in giurnu,
i
mei nevi i nu medighe:
ti
sai, a l'è propriu bèla a nostra sitadina.
Floriano
Cravaschino – Dialetto di Sanremo
MI
TORNA IN MENTE
Un
vecchio pescatore è con la sua canna
seduto
sopra ad uno scoglio.
Con
le maniche della camicia tirate su
è
li che aspetta.
Guarda
la sua città
specchiarsi
nelle acque limpide del mare.
Come
eri bella
quando
giovane come una ragazzina
profumavi
di fiori di mandarino
e
i tuoi sette colli pieni di fiori
assomigliavano
a un giardino.
Oggigiorno
sei invecchiata,
puzzi,
e sei sporca,
con
tutti questi malanni
nessuno
ti desidera più.
Da
un gruppo di uomini stolti
sei
stata amministrata
ed
oggi ne devi scontare gli errori.
Eh
bei tempi trascorsi!
Ma
nel mio cuore c'e la speranza
che,
fra tanti giovani,
ci
sia l'entusiasmo per farti ritornare come eri un tempo.
Chissà
allora che un giorno
i
miei nipoti non mi dicano:
sai,
è proprio bella la nostra città.
Nessun commento:
Posta un commento