venerdì 27 novembre 2015

GUVERNU 'TALIANU di Benedetto Randazzo


Guvernu 'talianu
si' veru buttanu
ci suchi lu sangu
a lu pover'omu.
Li tassi ch'i metti
su' cosi tremendi
chi fanno trimari
li spaddi e li denti.
C'è tassi pi tuttu:
manciari e biviri,
vigghiari e durmiri,
campari e muriri.
C'è sulu ddu' cosi
nta chistu mumentu
chi nun su' suggetti
a lu tassamentu.
Guvernu 'talianu ti ringraziu.
chi pì pisciari non si paga daziu.
E chi pi farsi 'na cantata
nun c'è bisognu di carta bollata.



Benedetto Randazzo - Dialetto Siciliano
Questa canzone fu scritta nel 1828. Ho "derogato" ai dialetti liguri perché Siculi e Liguri discendono dallo stesso ceppo e poi perché il testo è attualissimo!


GOVERNO ITALIANO

Governo italiano
sei davvero puttano
gli succhi il sangue
al pover'uomo.
Le tasse che metti
sono cose tremende
che fanno tremare 
le spalle e i denti.
C'è tasse per tutto:
mangiare e bere,
vegliare e dormire,
campare e morire.
Ci sono solo due cose
in questo momento
che non sono soggette
al tassamento.
Governo italiano ti ringrazio,
che per pisciare non si paga dazio.
E per farsi una cantata
non c'è bisogno di carta bollata.

Nessun commento: