lontan pe-o mâ,
pe ritornâ;
pe vedde a-o largo un giorno
un ciæo comme 'na coæ,
tegnîse o cheu e dî: L'é casa mæ!
Sentî allöa che un legno into fogoâ
o vâ ciù che 'na barca in mezo a-o mâ.
Vito Elio Petrucci - Dialetto di Genova
SALSEDINE
È bello andare lontano,
lontano sul mare,
per tornare;
per vedere al largo, un giorno,
una luce come una voglia,
tenersi il cuore e dire: È casa mia!
Sentire allora che un ceppo nel focolare
vale più d'una barca in mezzo al mare.
lontano sul mare,
per tornare;
per vedere al largo, un giorno,
una luce come una voglia,
tenersi il cuore e dire: È casa mia!
Sentire allora che un ceppo nel focolare
vale più d'una barca in mezzo al mare.
Nessun commento:
Posta un commento