Inc'in tocu de marina
stralüxe
u riflessu d’a Lüna.
U galegia in sc’ê unde.
Cianin cianin
u se bugia in silençiu.
Çinche lüxe
de lampare ferme, i brila.
Paixe sut’ae Stele!
In cadru lüminusu
int’ina curnixe d’argentu
ch’u splende fin’au matin!
Pierina Giauna - Dialetto di Ventimiglia
È UNA NOTTE CHIARA
Su di un pezzo di mare
scintilla
il riflesso della Luna.
Galleggia sulle onde.
iano piano / si muove in
silenzio.
Cinque luci / di lampare ferme, brillano.
Pace sotto le Stelle!
Un quadro luminoso
in una cornice d’argento
che splende fino al mattino!
Nessun commento:
Posta un commento