mercoledì 9 luglio 2014

DA-O DE LÀ DO MÂ di Daniele Caviglia


Inguggita 
Di coî da tæra 
Matëia da creaçion 
De figùe emoçioin vitte 
Che attenta ti cheuggi 
Inte forme ombre imbatti crïi 

Da-o de là do mâ 
Baxâte vorriæ 
Con ‘n ærco bleu scùo 
Ch’o s’arsa e o se sperde 
Inta luxe infinïa 
Inte ‘n abbrasso do çê.

Daniele Caviglia – Dialetto di Genova

D’OLTREMARE

Avvolta
Con i colori della terra
Materia della creazione
Di figure emozioni vite
Che attenta cogli
Nelle forme ombra riflessi grida

D’oltremare
Vorrei baciarti
Con un arco blu scuro
Che si alza e scolora
Nella luce infinita
In un abbraccio del cielo.

Nessun commento: